想做翻译的大专生

对于大专生想要从事翻译工作的情况，以下是一些建议：

重视实际翻译能力

翻译工作更看重的是实际翻译能力，而非学历。英语水平达到一定要求，如英语六级或以上，是基本要求。

考取相关证书

CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）是翻译行业认可的证书，建议考取至少三级证书。

MTI（翻译硕士）也是一个提升专业性的选择，通常要求毕业时持有CATTI二级证书。

专业方向

考虑选择与兴趣和职业发展方向相符的翻译领域，如商务英语翻译、文学翻译或口译。

实践经验

在学习过程中寻找兼职或加入字幕组等实践机会，以增加翻译量并提升实践能力。

学历提升

如果条件允许，可以考虑专升本或考研，进一步提升学历背景。

行业需求

翻译需求随中国与世界的交流增加而增长，特别是在政府、企事业单位和科研院所等领域。

工作领域

除了传统的笔译和口译工作，还可以关注与专业相关的翻译领域，如医学英语翻译。

个人发展

考虑长远发展，包括行业趋势、薪资水平和个人职业规划。

工作机会

可以关注沿海的外贸公司或参加翻译相关的培训和证书课程，以增加就业机会。

工作态度

翻译工作辛苦，需要耐心和毅力，但薪资水平相对可观。

请根据个人情况和职业目标，综合考虑以上建议，并制定合适的职业规划。