北外笔译专业就业怎么样

北外笔译专业的就业情况总体来看是非常乐观的。以下是一些关于北外笔译专业就业情况的要点：

就业方向广泛

政府部门：如外交部、商务部、文化部等，担任翻译或国际合作岗位。

企事业单位：包括跨国公司、国有企业、民营企业等，担任企业内部翻译或国际业务部门工作人员。

教育机构：如高等院校、外语培训机构等，从事翻译教学和研究工作。

媒体行业：如报社、杂志社、电视台等，担任国际新闻编译、国际频道记者等职位。

就业率高

北外整体的就业率较高，例如2021届硕士研究生毕业生总就业率达到98.03%。

翻译硕士的就业率也很高，英语口译就业率为92.68%，英语学院口译和笔译专业就业率均为100%。

收入情况

笔译项目的市场平均报酬大约为80~150元/千字，技术含量较高的翻译如合同翻译或法律翻译报酬可达500元/千字以上。

专业训练

北外翻译硕士研究生会接受严格的翻译训练，有利于他们在翻译领域获得更好的职业发展。

新兴专业

翻译系是北外新开的一个专业，虽然数据尚不全面，但北外毕业生通常有较好的就业前景。

其他选择

除了传统的翻译岗位，北外毕业生也有机会进入教育行业，如成为大学教师。

综上所述，北外笔译专业的毕业生在就业市场上具有广泛的职业选择和较高的就业率，且随着经验的积累，收入水平也有望逐步提高。