上海英语翻硕就业怎么样

上海作为中国的经济中心，对外交流频繁，对英语翻译人才的需求较大。上海地区的英语翻硕（翻译硕士）毕业生通常有以下几个就业方向：

国际组织与国家机关

可以在联合国总部及办事处、欧盟、粮农组织等国际机构工作。

省市级外办等国家机关也是翻译人才的好去处。

教育与研究机构

高校、研究机构需要翻译人才进行教学和科研工作。

企业单位

大型国有企业、外资企业、金融机构等需要英语翻译人才。

外企和中外合资企业因其对英语水平的高要求，成为翻译专业毕业生的热门选择。

翻译及出版行业

翻译公司、出版社、大型国企等需要大量的笔译人员。

会议口译、商务口译也是翻译硕士毕业生的就业方向之一。

自由职业者

口笔译自由职业者，为各类客户提供翻译服务。

其他领域

英语教师，包括大学、中小学及培训机构。

公务员，尤其是外交部、驻外使馆等外语相关职位。

上海地区由于国际化程度高，翻译人才的需求量大，因此，对于英语翻硕毕业生来说，就业形势整体是乐观的。不过，就业情况也会受到个人能力、专业方向、实习经验等因素的影响。